SPANISH
(Scroll for English)

El instituto Argenfolk estrenará el videodanza argentino Lapso de Fuga, acompañado de una lectura performática, el 22 de noviembre. La presentación a cargo de la dramaturga y coreógrafa Gabriela Zuárez, directora artística del Sur Mundo Ensemble de los Países Bajos.
La producción creativa Lapso de Fuga, fruto del proyecto Coreo-Lab Holland-Argentina, explora el tango como lenguaje teatral contemporáneo. Esta obra audiovisual, concebida por Gabriela Zuárez y dirigida por el cineasta argentino Agustín Ruíz Brussaín, promete ser una cautivadora exploración del movimiento y la narrativa, ofreciendo una visión única de la riqueza cultural y el talento artístico de Argentina. Argenfolk es una vibrante institución cultural de Barcelona, ​​reconocida por su programación diversa y auténtica. Nota: El programa se presentará exclusivamente en Español.

Duración 40 minutos. Fecha y hora: Sábado 22 de Noviembre, 2025, 20:30 horas. Lugar: Argenfolk Barcelona.
Aforo limitado. Para reservas e información, consulte el evento o regístrese.

(*) Workshop intensivo: Domingo 23 de Noviembre, 2025,  14:00-17:00. Escola Luthier de Dansa.
Consulte el evento

____________________________________________________________________________

Cultural Institute Argenfolk will screen the Argentinian video-dance Lapso de Fuga, alongside a lecture-performance on the 22nd November. Presentation by dramaturge-choreographer Gabriela Zuarez, artistic leader of Theater Sur Mundo Ensemble in the Netherlands. 
The creative production Lapso de Fuga, a result of the Coreo-Lab Holland-Argentina project, explores tango as a contemporary theatre language. This cinematic masterpiece, a concept by Gabriela Zuarez, co-created and directed by the Argentinian filmmaker Agustín Ruíz Brussain, promises to be a captivating exploration of movement and narrative, offering a unique glimpse into the cultural depth and artistic prowess of Argentina. Argenfolk is a vibrant cultural centre in Barcelona known for its diverse and authentic programs. Note: The program will be presented in Spanish exclusively. After the event, there will be a Tango practice leaded by Argenfolk Academy.

Length 40 minutes. Date and time 22-11-2025, 20:30 hours. Venue: Argenfolk Barcelona.
Limited capacity available. Please visit the event See event or register

Intensive Workshop on the Sunday 23th November 2025, 14:00-17:00. Escola Luthier de Dansa in Barcelona
 See the event